Accueil > Récits de voyage > journal de voyage

Japon - kyoto

de Mat et Ai, 01-08-2007

29 Juillet au 1er Aout

dimanche 29 juillet 2007

ballade dans la campagne japonaise, de l autre cote de la montagne ou est situe Kobe pour aller dans la region specialisee dans la poterie japonaise. Bien entendu, Ai en a profite pour faire le plein d'achats: assiettes, service a sake, bols a riz ou soupe, ramequins a sauce, tasses a the.
Nous avons egalement visite 2 musees de poterie japonaise, et je dois dire que niveau design, les musees etaient tres bien fait avec petits jardins japonais, grands couloirs etc....
Ensuite, au retour, Ai et moi-meme sommes alle au centre commercial. Si je vous dis ca, c'est qu'Ai etait la conductrice et qu'on roule a gauche au japon.
Le soir, degustation du boeuf de Kobe en famille. Miam

lundi 30 julllet - Mardi 31 Juillet - Mercredi 1er Aout

Depart lundi matin tot pour Kyoto, ancienne capitale imperiale du Japon avec ses nombreux jardins, temples et rues aux facades du Japon d'antan.
Pour y aller, par souci d'economie et pour faire plus "couleur locale", nous avons pris le train Hankyu, train de grande banlieue dirons-nous.
Je dois vous avouer que ca fait 8 jours que je suis la et je suis toujours autant surpris d'etre devisage comme un gaijin ( = non japonais) que je suis.

Arrive a Kyoto. Nous allons a notre hotel, le Kyoto Central Inn pour check-in et depot des bagages. la chambre n'est pas encore prete.
Nous prenons le metro en direction de notre premier temple: Fushimi Inari, fameux pour ces allees aux milliers de Torii rouges vous accompagnant au travers du domaine.

videos : - http://www.youtube.com/watch?v=kUHX4iHBedM
- http://www.youtube.com/watch?v=XL3UnOL3hCc

Temple assez singulier par l omnipresence de la couleur rouge ( couleur sacre aux yeux des japonais car elle eloigne les demons, pour rappel).
Ballade assez magnifique a faire avec un caractere sace indeniable.

ensuite, nous sommes alles visiter le Tofuku ji, constitue d'un jardin zen fait de pierres de differentes tailles et formes et de gravier blanc. Il ressemble au fameux jardin zen du Ryoanji, mais ca on en parle plus bas....
Pour rentrer a l interieur des temples, comme dans tous ceux de Kyoto, il faut retirer ses chaussures. Ce qui rend la ballade agreable, pieds nus, tatant le bois vieux de plusieurs siecles sous les pieds, en allant de jardin en salles de prieres......
Le Tofuku ji est un temple reposant mais pas d'une grande splendeur. Cependant, si vous venez pour plusieurs jours a Kyoto, donc non presses par le temps, alors allez-y.

Le soir, dans le quartier anime de Shijo-Kawaramachi, nous sommes alle au Mos Burger, genre de McDo 100% japonais, c'est a dire que tous les burgers sont a base de recettes traditionelles.
C'est bon, mais sans plus. Peut-etre parce que le burger est mange en 2 machees d'europeen....

J'oubliais la chambre d'hotel plutot devrais-je dire le "placard" !!! A 2 c'est juste, alors imaginez la taille!! Et la salle de bains? En kit plastic.....

Mardi, une tres belle journee......en gros, 36 degres au plus fort de la journee.....mais l'astuce japonaie (et vous pouvez en acheter pratiquement partout) est d'acheter une serviette eponge, de l'humidier et de l'enrouler autour de la tete ou du cou suivant preference de chacun...beaucoup de japonais le font et pour l'avoir teste, c'est tres agreable....

nous avons commence la journee par la lecture de la carte des trajets de bus. Enfin, Ai a tout compris, normal elle est japonaise.....
Vous pouvez acheter pour 500 yens ( environ 3 euros) un pass pour la journee et vous pouvz vous balader dans tout Kyoto a la recherche des temples perdus....

Premier lieu de culte: le Ginkaku-ji. Un des plus beaux temples de Kyoto, avec un jardin magnifique de mousse, d'arbres Matsu (pin japonais - http://www.rikkyo.ac.jp/univ/araki/syumi/scenery/matsu.jpg) et d'une replique du mont Fuji en gravier blanc et ses petites mares ici ou la....

video: - http://www.youtube.com/watch?v=EXmPLwwso6M

site: http://www.shokoku-ji.or.jp/ginkakuji/index.html (contentez vous de regarder les petites images qui defilent a moins que Nihongo ga Hanasetarane)

Ensuite, pelerinage en bus jusqu'au Heian Jingu, ayant pour caracteristique principal une cour immense entoure de ses temples a dominante vert et rouge. Par la suite, vous pouvez visiter son jardin, qui au depart n'est pas attractif, mais qui au detour d'un virage vous ammene dans un endroit magnifique, avec petit lac, poissons, tortues, oiseaux, avec passerelle ouverte au vent en bois travaille...Absolument superbe, nous y avons meme croise une personne arretee sur cette passerelle en train d'y lire son livre, c'est vous dire la plenitude que vous pouvez y trouver....

video: - http://www.youtube.com/watch?v=JSC_DVODAZM (cour)
- http://www.youtube.com/watch?v=yj_TXTjLCYo (jardin)

apres ces visites, nous sommes alles manger dans un de ces fameux restaurants avec leurs cuisiniers preparant les plats sur les plaques de cuisson. Nouilles sautees aux crevettes, et la galette aux crevettes "Okonomiyaki" au menu.

L'apres-midi, nous sommes alles au Kiyomizu Dera. Temple situe sur les hauteurs de Kyoto ou une vue imprenable vous y attend.( plateforme, soutenue par des centaines de piliers, à flanc de colline) En redescendant, vous tombez sur la fameuse fontaine "Otowa no Taki"( cours d'eau divise en 3 filets d'eau).

Sur le retour vers Shijo Kawaramachi, nous nous sommes ballades dans le quartier de "Gion". C'est un endroit constitue de plusieurs rues s'entrecroisant ou les maisons d'epoque ont ete conservees. On imagine facilement ces rues bondees de Samurai, paysans, geisha, plusieurs centaines d'annees en arriere.

Le soir, Ai nous a emmene au restaurant "Don", petit bouiboui tenu par des jeunes coince dans une petite rue, cache aux yeux des touristes, pour une orgie de "Yakitori"(brochettes japonaises), arrose de Sake local. Pour digestion, petite marche dans la rue "Ponto Cho" ou il y a plein de restaurants qui donnent vue sur le fleuve "Kamo".

video: - http://www.youtube.com/watch?v=tMUcO0uZt3w

Pour finir cette belle journee, passage de nuit au quartier de "Gion".

Mercredi: derniere journee

petite astuce, quand vous liberez votre chambre, vous avez acces a des casiers (pas necessairement dans un hotel) ou vous pouvez y laisser vos bagages pour pouvoir finir vos visites tranquille.

Premier des 3 derniers temples a visiter: Kinkaku ji. c'est un pavillon a 2 etages ou ces derniers sont recouverts de feuilles d'or. C'est un batiment tout simplement magnifique, entoure d'un petit lac boise et les montagnes de Kyoto.

Ensuite, depart pour Ryoanji, ou on y trouve le plus fameux des jardins zen appele simplement "jardin de pierres". Il est constitue de 15 pierres et de graviers blancs. A vous d'y trouver votre propre interpretation.

video: - http://www.youtube.com/watch?v=Vlc7HH1zAfI

Pour finir, visite du chateau Nijo-jo, ou y vivaient les Shogun. C'est un chateau compose d'immenses pieces avec des sols de "tatamis" et des "shoji"(portes coulissantes) peintes de l'epoque (16 - 17e siecle). Particularite de ce chateau: son sol qui emet un petit son afin que toute intrusion ennemie y soit reperee.

Ensuite retour a Kobe en Shinkansen....

Commentaires sur cet article
JU
yep!
coucou mon bro', coucou Ai,
là, je lis vos commentaires sur ce pur voyage et je me dis.....................AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhhhhh!!!! Jveux trop y alleeeeeeeeeer !!!! profitez bien encore. avant que flo et moi partions là bas, il faudrait qu'on se fasse une petite soirée.
Bisous à vous deux!
Ju

Ajouter votre commentairee

Retour aux autres articles du journal

Imprimer cette page

Envoyer cette page

Dernières actualités
04/08/2007 : 2 et 3 Aout
29/07/2007 : Hiroshima - Miyajima
29/07/2007 : shopping + gastronomie japonaise
25/07/2007 : Kobe et Osaka
24/07/2007 : Premier jour a Kobe

Japon

Autres liens :